Until we get our CNC mill machine up, we’re stuck out-sourcing our panels. Front Panel Express makes nice quality panels, here’s our layout files (must download their software to view):
If you want to cut your own panel, this file shows the rectangular and board-mounted holes. All the other holes can be placed as you see fit (don’t forget to account for the size of the board)